Harmony of December (tradução)

Original

Kinki Kids

Compositor: Tatsuro MASHIKO

O Vento seco do norte que recolhe a queda das folhas
"Olha como nevará hoje à noite" você disse com um tom feliz

No parque nos dias normais que esperam a noite chegar silenciosamente
O toque gentil dos dedos no tecido frio pertence somente a duas pessoas

De repente observando de lado o seu sorriso
me faz gostar apenas das flores que florescem em meu coração

Quero ver você agora mesmo que separados por um segundo
onde meu amor são as asas brancas que se estendem no céu da noite

Querer abraçá-lo e voar para o outro lado o mais distante possível
não permita que este amor desapareça para sempre

Nesta cidade ocupada há uma leveza que não me faz sentir escondido
nas ruas que eu vejo este tipo de sorriso que me faz sentir "realmente bem"

Sou eu quem espera que seus desejos se tornem realidade
Aguardando silenciosamente ao seu lado

Quero ver você agora mesmo que separados por um segundo
onde meu amor são as asas brancas que se estendem no céu da noite

Querer abraçá-lo e voar para o outro lado o mais distante possível
não permita que este amor desapareça para sempre

Lentamente beija-lo repetidas vezes como na harmonia da noite de dezembro
Noite e dia junto com você faz da minha vida cheia de vida

Querer ver você agora é mais verdadeiro do qualquer palavra a ser dita
Ter sua companhia é o suficiente para ter você ao meu lado

Quero ver você agora mesmo que separados por um segundo
onde meu amor é as asas brancas que se estendem no céu da noite

Querer abraçá-lo e voar para o outro lado o mais distante possível
não permita que este amor desapareça para sempre

O Vento seco do norte que recolhe a queda das folhas
"Olha como nevará hoje à noite" passando o tempo junto com você oohh